Skip to main content

Marathis in Karnataka

Article written for Vijay Times CIRCA ‎10 ‎October ‎2003, ‏‎01:27:34

Marathis in Karnataka 

Karnataka has been the socio-cultural hub for many years starting from the time of Vijayanagara till the time of Bendakaluru.  Kannadigas have been known to welcome and accept new creeds into their lives.  One of the oldest communities is that of Marathas who have been part and parcel of our lives from hundreds of years.

The history dates back to the Marathi's inscription at Shravanabelagola, which is found at the foothill of the statue.  Then during Shivaji Maharaj's time his brother Shah Ji who came in to Bangalore and then moved on to Tanjore and lived his complete life there.  His army and court men who stayed in Bangalore never got any instruction from their superiors to go back so they stayed on and the first major influx of Marathi's was on the history books.  The Bangalore presence can be seen in the stone inscription in the Kadu Malleshwara Temple in Malleshwaram.

Mr.  Sudarshan Rao, from Maharashtra Mandal office in Gandhinagar, has a view that the Marathis who have been staying here for a long time have merged with the Kannada population and the only difference between the creeds is that the Marathis speak Marathi at home and not Kannada.

Pic: Hindustan Times

There has been huge influx of Marathi culture in the northern states of Karnataka like Hubli & Dharwad, Gulbarga, Belagaum, Bijapur where Marathi is the unofficial second language.  The fight for these regions was a raging political issue few years back.  It has calmed down a little over the years and hope the co existence stays as it has been for hundreds of years.

Maharastra also hugely influences the dress and socio-cultural practices in this region.  The universal feeling all through the state is that Kannadigas are warm, friendly and homely people!

The Mitra Mandals uphold the Maharashtrian culture and heritage with various celebrations, programmes, literary discussions, dramas, classical music performances, and so on.  There are many organisations in Bangalore like Maharashtra Mandal an 80-year-old society functioning from its building in Gandhinagar.  The other notable big Maratha organisations are Sneha Dhara, Indiranagar Maharashtra Mandal, Stree Shakthi Mandal, Yuva Marathi Sangh, Marathi Jestha Nagarik Mandal etc.  The new generation Mandals are even online in prominent e groups and also web pages like www.marathiclub.com Main festivals of Marathi's include the all famous Ganesha and Diwali.

The corresponding Kannada festivals like Sankranti and Ugadi have been part and parcel of the festive lives of Marathi's in Bangalore.  The professions they chose are many but the major practices are Architecture, Real Estate and the new age Marathis are all behind the monitors in major IT companies.

The language of Marathis is of many folds in Karnataka.  There are bits of population who speak the Kannadised Marathi and also there is a sizable population of Maratis who are from Tanjore.  The current generation of Maratis who have come in recent decades speak the pure Marathi which is ongoing in Maharstra right now.  There have been always arguments of which one is the purest of them all which is a case argued proudly by all the different sub dialect Marathis in the state.

Mrs.  Jyothi Sathe, Editor of a Marathi Journal SNVV (Saprem Namaskar Vinanthi Vishesh) had to say, "Marathis have always been hardworking, enterprising, friendly, co-operative and all the good adjectives used for praising people will go well with Marthis.  All Marathis are proud to be Indian first and then Marathis".

There have been many important people from Marathi society who made it big in Karnataka.  To name a few R V Deshpande, P G R Scindhya, Kirloskars, Jagadales, Khodays, Harsha Bhogle, Rahul Dravid, Bhemsen Joshi and many more.  Ms.  Saraswati Risbud has even won Rajyothsava award for translating Marathi work into Kannada.

Arundati Rao, famous theatre personality said "Except for the language and nine yard sari there has been no difference between that Marathi's and Kannadigas in Karnataka.  But the history of friendliness between two communities stands as an example for unity in diversity".

Ending this piece being a husband of a Marthi woman I really feel the power of having the perfect and efficient house runner and assistant I could get.  I am really proud of the culture I am associated with and as my favourite term in Marthi "Tabadtob" which means quickly stating them as one of the adjective opulent populations of India.

P D Sathish Chandra

Comments

Popular posts from this blog

ಸಂವಿ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟ ಪಾಠಗಳು | Tribute to Sanchari Vijay

ಸಂಚಾರಿ ವಿಜಯ್ ಸಂಸ್ಮರಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ನಾಟಕೋತ್ಸವ ಸೆಪ್ಟಂಬರ್ 29, 30 ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1, 2022 ರಂದು ಕುವೆಂಪು ಕಲಾಮಂದಿರ ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿತ್ತು, ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಮ್ರತಿ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ಲೇಖನ. ಸಂವಿ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟ ಪಾಠಗಳು ಸಂವಿ ಅಂದರೆ ಸಂವಿಧಾನ ಅಲ್ಲ, ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಚಾರಿ ವಿಜಯ್ಗೆ ನಾನು ಇಟ್ಟ ಹೆಸರು. ಸಂವಿ ವಿಧಾನಗಳು ಬಲು ಅಪರೂಪ. ನನ್ನ ಜೊತೆಯ ಒಡನಾಟ ಬಲು ಕಡಿಮೆ ಎನ್ನಬಹುದು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ಪರಿಚಯವಾದರೂ ಬಾಲ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಅನ್ನೋ ಅಷ್ಟು ಆಪ್ತ. ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ನಮ್ಮವನಾಗಿ ಇರೋ ಈ ವಿಜಯ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದ.  ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಜೊತೆಗೆ ನಾಟಕ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಾರ್ ನನಗೆ culture shock ಆಗಿದೆ ಅಂದ. ಏಕೆ ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ ನಾಟಕದ ಸಂಭ್ರಮ ನಾಟಕ ಸ್ಟೇಜ್ ಮೇಲೆ ತರೋದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ರಿಹರ್ಸಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯೋ ಫೈನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತೆ ಬೊಂಡಾ ಬಜ್ಜಿಗಳು, ಕಾಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳು, ರಸ ಸಂಜೆಗಳು, ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನ್ ಸಾರ್ ಅಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.  ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ತರಹ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದೇ ತರಹ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಂವಿ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪಾಠ. ಕಲಾ ಸೌಧದ ಹೊರಗಿನ ಪೌರಕಾರ್ಮಿಕರಿಂದ, ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಫೇಮಸ್ ಆದ ನಟರಜೊತೆ ಅದೇ ಆದರ, ವಿನಯದಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯಾರದ್ದೋ ಜೊತೆ ಜಗಳ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದ ಅಜಾತ ಶತ್ರು ಸಂವಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸಮಾಧಾನ ...

I The Revenant!! (I live to tell the tale)

I really have no idea what to title this, tryst with destiny, final minutes, death at doorstep, light after darkness, reincarnation, second life, how I cheated death, My Life = 1300 Rs, I The Revenant, Sea rescue... But I am sure why I am writing this, I do not want to forget anything which happened on this day. It was early hours of Sunday, December 18, 2016, day after we had Mahpeede Mahablu show in Baindur.  We wanted to go to the beach till sun rises, come back get ready and leave to Bangalore at any cost before 10 AM after breakfast at 9 AM.  So we slept late, since we were in the same beach till 11 PM.  We went in at around 6.30 AM and tried to get into the sea at point 2 in the image below.  Later we realised that the current here is too much of the Sumana or Baindur river, force of the river was enough to make the sea water less salty.  This is clear sign that the current is super strong.  Looking for a suitable location, we moved to location...

My Article on Kannada Theatre Scene

Kannada Theatre Scene Ninth Century AD: King Nrupatunga wrote Kavirajamarga in the matured script of Kannada. It is the first recognised literary work by any author in Kannada history. Being a set of poems it was recited to people at numerous literary gatherings. Hence, we could also categorise it as the first script in Kannada literature. Kannada theatre has seen a huge wave of changes from the times of Jaina Works, Vachana Literature, Dasa Sahitya till today's Modern Kannada. When you go to the new look Ravindra Kalakshetra with improved interiors and exteriors and interact with the Kannada theatre activists, you get the same look and feel, as it was many years back. You still get to see the old scripts, which are, staged every week and meetings/readings going on in the Samsa Open Theatre. However, when you ask them the question of this article "what happened to the new age writers, why are we going back to the age of Shakespeare or of Karnard?" Everyone unanimously a...